連休 ≪consecutivo : 連続的な≫
明日から ≪tre giorni consecutivi di vacanza : 3連休≫ になります。
それを利用して小旅行を予定しております。

La nostra squadra ha vinto tre volte consecutive.
 「我がチームは3連勝した。」

È stato eletto presidente per due mandati consecutivi.
 「彼は2期続けて大統領を務めた。」

La conferenza si è protratta per cinque ore consecutive.
 「会議は5時間通して行われた。」

eletto : 選出された≫
mandato : 委任、受託/命令、令状≫

protratto 【過去分詞】
protrarre : 延長する/延期する≫ 【原形】
protrarsi : 続く≫ 【代名動詞】

この動詞は ≪trarre : 引く/引き出す≫ と同じ不規則活用をします。
イタリア語 って活用形も多い上に、不規則動詞もたくさんありますよね ・・・。
[PR]
| by dicotomia | 2004-09-17 12:08 | いろんなイタリア語
<< 空港へ ≪tempo : 天気≫ | TOP | 今度は嘘じゃないっす ≪Mi ... >>