過去最大まであと少し・・・ ≪crisi : 危機的状況≫
先日、運転免許証の更新をしてきました。
真新しい免許証を手にしたとき、充分にわかっていたはずのこととはいえ
5年前に比べ確実に変化した頬から顎にかけてのラインを見て5秒ほど固まってしまいました・・・
本気で考えなければならないときがきたようです > dieta

ちなみに9年前に作ったパスポート写真の私は
なぜか80年代ブームばりのリッパな眉をしています。
・・・・なにゆえこの写真で手続きに行ったのだろう? 自分がわからない。
とにかく来年が待ち遠しい。

patente di guida 「運転免許証」
prendere la patente 「免許証を取得する」
esibire la patente 「免許証を提示する」
rinnovare la patente scaduta 「期限がきた免許証を更新する」
sospensione/ritiro della patente 「免許停止」 (7/14修正)
revoca della patente 「免許取消」 (7/14修正)
Domani scadrà la tua patente. 「君の免許証は明日失効する。」
Gli hanno tolto la patente. 「彼は免許証の取り消しをくらった。」
Per guidare la macchina è d'obbligo la patente.
 「自動車を運転するには免許証が必要である。」
Per avere la patente è necessario essere maggiorenni.
 「免許証を持つためには成人でなくてはならない。」
guancia 「頬」 / mascella 「顎」 / sopracciglio/a 「眉」 

[PR]
| by dicotomia | 2006-07-11 00:27 | いろんなイタリア語
<< ぼくのご主人様を探しています ... | TOP | いろいろ取り除いてみる ≪cu... >>