本日は 「食卓」 をテーマにしたフレーズを、ちょろちょろ~っと集めてみました。
preparare un pasto : 食事の準備をする
apparechiare(preparare) la tavola : 食卓(テーブルクロスや食器)の準備をする
mettere le posate in tavola : (人数分の)食器をテーブルに揃える
tenere in caldo un piatto : 料理を温めておく、火に掛けておく
mettere una pentola sul fuoco : 鍋を火にかける
togliere una pentola dal fuoco : 鍋を火からおろす
servire in(a) tavola : 食卓に料理を運ぶ
portare i piatti : 食卓に皿を運ぶ
servire ql.co. nel piatto : ~を皿に盛る
servire ql.co. in piccoli piatti : ~を小皿に取り分ける
andare(sedersi/mettersi) a tavola : 食卓につく
alzarsi da tavola : 食卓を離れる
posare il cucchiaio nel piatto : 料理に手をつける
sparecchiare la tavola : 食卓の後片付けをする
lavare i piatti : 皿を洗う
mettere a posto i piatti : 皿をしまう
stoviglia : [主に複で](総称的)皿や鉢などの食器類
lavastoviglie : 食器洗い機
Il pranzo è pronto! / È pronto in tavola! / A tavola!
「食事の支度ができましたよ!」