これでいいのか最終回! ≪muscolo : 筋肉≫
今週の 『NHKテレビ・イタリア語会話』 は
とよた真帆とエリックの卒業スペシャルでしたね。

一年間、毎週欠かさず視聴してきた身としては、 秋さんと同様に
この公共放送様の捨て身のステキなボケを拾って差し上げなければ・・・
という義務感に駆られましたよ。

 ― 腹筋 : muscoli addominali
 ― 背筋 : muscoli dorsali
 ― 胸筋 : muscoli pettorali
 ― 上腕二頭筋 : muscoli bicipiti

◆       ◆       ◆

【s.】 addome : 腹、腹部 > 【agg.】 addominale : 腹の、腹部の
【s.】 dorso : 背中、背 > 【agg.】 dorsale : 背の、背中の
【s.】 petto : 胸、胸部 > 【agg.】 pettorale : 胸の、胸部の (【s.】 ゼッケン/胸飾り)
【agg.】 bicipite : 二頭の、双頭の/二頭筋の (【s.】 二頭筋)

dorso della mano 「手の甲」
spina dorsale 「脊柱/背骨/気骨」
È la spina dorsale della nostra azienda. 「彼は我社の中堅だ。」
il corridore con il pettorale numero 10 「ゼッケン10番の走者」
aquila bicipite 「双頭の鷲」


昨年度の 「Telegiornale ~ニュースを聴こう~」 と同様、
今年度も中級編 「もっと知りたいイタリア ボローニャを歩く」 の構成が良かったですね!
中級編のみを編集したDVDは永久保存版になりそうです~。
[PR]
| by dicotomia | 2007-03-29 01:07 | いろんなイタリア語
<< biglietteria au... | TOP | il mio passo >>